法罗群岛上横跨河流的市政厅/HenningLarsen建筑事务所

HenningLarsenbuildstownhallthatbridgesariverontheFaroeIslands

由斯堪的纳维亚半岛的HenningLarsen公司设计的“Eysturkommuna市政厅”（TheEysturkommunaTownHall）横跨一条河流，连接了法罗群岛（FaroeIslands）上曾经分开的两座城市。

TheEysturkommunaTownHall,designedbyScandinavianfirmHenningLarsen,bridgesacrossarivertophysicallyandsymbolicallyconnecttwoformerlyseparatemunicipalitiesontheFaroeIslands.

该市政厅服务对象是Eystur市居民，它位于法罗群岛东海岸的Nordragota小镇，这座小镇属于北大西洋的自治群岛，是丹麦的一部分。

年，Leirvík和Gta合并成为同一行政区域，这座建筑物矗立在河的对岸，这条河把这两座曾经的城镇给分隔开了。

行人通过绿色的屋顶走道过河。

DesignedtoservethemunicipalityofEystur,thetownhallislocatedinthesmalltownofNordragotaontheeasterncoastoftheFaroeIslands–aselfgoverningarchipelagointheNorthAtlanticthatispartofDenmark.

ThisadministrativeareawasformedbythemergingofLeirvíkandGtain.Thebuildingstandsacrossthemouthoftheriverthatdividedthetwoformermunicipalities.

Pedestrianscancrosstheriverusingawalkwaythatleadsacrossthebuildingsgreenroof.

人们通过河流一侧的城镇可以进入这座单层的建筑，内部沿着陆地的一侧布置了政府工作人员办公空间。

会议空间和接待处沿着河畔排列，人们透过大玻璃窗可以看到水上的景色。市政厅的地板上设置有圆形的玻璃盖子，其位于河流的正上方。

Enteredonthetownsideoftheriver,thesingle-storeybuildingcontainsofficespaceforthemunicipalitysstaffarrangedalongitslandward-facingside.

Meetingspacesandthereceptionarealignedalongthebuildingsseaward-facingside,withlargeglasswindowsgivingviewsoutacrossthewater.Thehallcontainingthetownscouncilchamberissituatedinalargeroom,whichhasacircularglass-coveropeninginthefloor,directlyabovetheriver.

市政厅的设计由HenningLarsen的法罗群岛合伙人ósbjrnJacobsen主要负责，同时，他也负责冰岛首都雷克雅未克的Harpa音乐厅和会议中心的设计。

建筑师说，这种方案依据了岛上的情况而设计，但它没有直接模仿岛上的建筑。

ThedesignofthetownhallwasledbyHenningLarsensFaroesepartnerósbjrnJacobsen,thearchitectwhowasalsoresponsibleforthedesignoftheHarpaConcertHallandConferenceCentreinReykjavík,Iceland.

Accordingtothearchitect,thedesigntakesitsformfromconditionsontheislands,butdoesnotdirectlyimitatebuildingsfoundonthearchipelago.

Jacobsen说：“法罗群岛的很多当代建筑都直接借鉴了传统建筑元素。”

“我发现研究传统建筑的基本思想十分有趣。”

ManycontemporarycontributionstoFaroesearchitecturedirectlycopyelementsfromtraditionalbuildings,saidJacobsen.

Ifinditmuchmoreinterestingtolookintotheunderlyingthoughtsoftraditionalbuildings.

Jacobsen继续说：“传统法罗建筑的一个中心主题是自然和建筑之间的模糊界线，事实上，观众很难区分景观止于何处，而建筑又从何开始。”

他说：“市政厅设计背后的主要理念来源于景观和建筑之间的模糊界限。我相信这种设计手法能够呼应现代法罗群岛的建筑特征。”

AcentralthemeintraditionalFaroesearchitectureistheblurredlinebetweennatureandbuilding,thefactthatthespectatorhasdifficultiesdistinguishingwherethelandscapeendsandthebuildingbegins,continuedJacobsen.

Theprimaryconceptualideabehindthedesignofthetownhallisdrivenbythenotionofthisfleetinglinebetweenlandscapeandbuilding.IbelievethatcouldbeonewaytoapproachmodernFaroesearchitecture.

艺术家JensLadekarlThomsen设计的声音和光线装置安装在建筑的旁边。

年，斯堪的纳维亚半岛的WhiteArkitekter建筑事务所赢得了一项设计可持续住房的竞赛。该项目位于Runavik镇无人居住的山坡上，距离Eysturkommuna市政厅不远。

摄影：NicLehoux

AsoundandlightinstallationcreatedbyartistJensLadekarlThomsen,basedonthesoundsandstructuresfoundontheislands,isinstalledalongsidethebuilding.

In,fellowScandinavianfirmWhiteArkitekterwona