翻译和写作之城诺维奇

“文学传统深深植根于诺维奇,几个世纪以来,诺维奇都是作家们梦想中的城市”。

——伊恩·麦克尤恩

作为诺福克郡首府,工业革命前英格兰第二大城市和中世纪基督教会中心,诺维奇(Norwich)拥有多座历史建筑和三十所古教堂,这些让人称奇。然而真正吸引世界目光的原因是:诺维奇是一座创意城市和文学之都。

多年来,诺维奇以其深厚的文学积淀闻名于世,创意产业已然成为诺维奇不可或缺的组成部分。该市居民的人均文化消费为全国第一,且诺维奇千禧图书馆的图书出借量曾连续五年为全国之首,甚至英国最悠久的城市艺术节“诺福克与诺维奇节”也每年在诺维奇举办,但最重要的是该市孕育了很多伟大的作家和诗人,并且东英吉利大学(UnivrsityofEastAnglia)坐落在此。

历史名人

14世纪,一生中大部分时间生活在诺维奇的朱利安撰写了英文书籍《神圣之爱的启示》。它是在英国发表的第一部由女性创作的作品,至今仍深具影响力。

16世纪,诗人亨利·霍华德是英国文学史上第一位创作无韵诗的诗人,他的十四行诗体裁后来被莎士比亚所借鉴。

18世纪,在诺维奇出生的托马斯·潘恩是著名思想家和作家,她著作的《人的权利》深深的影响了美国宪法的起草。

著名大学

东英吉利大学(UnivrsityofEastAnglia)

东英吉利大学(UAE)自从年创校至今有多年历史,它是全英国第一个设立创意文学写作硕士学位的大学。该大学培养出了一大批著名的作家、记者、评论家、电影家,而其写作课程也被广泛认为是当今最具影响力的新式写作课程。在年,创意写作课程获得了英国高等教育的最高奖项“女王周年纪念奖”。

如今英国的“国民作家”伊恩·麦克尤恩(电影《赎罪》的原著作者),就是这里的第一批毕业生,而为他赢得毛姆奖的重口味小说集《最初的爱情,最后的仪式》便是他在UEA的毕业作品;魔幻先锋女作家安吉拉·卡特不仅曾在这里任教,还培育了“英国文坛移民三雄”之一石黑一雄。

近期发展

年,可称为20世纪最具原创性的作家W.G.“麦柯斯”·巴尔德在UEA成立了英国文学翻译中心。该中心推动世界各地作家与译者间的合作,并且成为波兰、印度、中国和埃及等国的新式翻译中心的范例。

读书分享会

年,可称为世界上培养写作人才最著名的机构之一的诺维奇写作中心也在UEA成立了。该中心每年举办两次国际文学节,旨在将文学融入于现代文化的核心位置,同时通过一些先锋前卫的合作课题来探索写作和翻译的艺术风格。

年,诺维奇被联合国教科文组织(UNESCO)授予“世界文学城市”(CityofLitratur)称号,它是英格兰第一个、全球第六个获此殊荣的城市。目前,世界上获得UNESCO“文学之都”命名的有六个城市:爱丁堡(英国)、墨尔本(澳大里亚)、衣阿华市(美国)、都柏林(爱尔兰)、雷克雅未克(冰岛)和诺里奇(英国)。

犯罪写作节

举办时间:.09.15-.09.18

本届犯罪写作节是第三次在诺维奇举办,将邀集最好的犯罪小说家及电影制作人出席一系列的写作研讨会以及社交活动。观众将有机会在为期四天的犯罪小说庆祝活动中遇见伊恩·兰金、皮特·詹姆斯和查理·希格森。另外活动还邀请20多位作者在周末登台演讲以及举办QA活动。相信无论你是读者或者是作者,都将在诺维奇收获颇丰。

官方网址:







































白斑
皮肤病治疗最好的医院



转载请注明地址:http://www.jiasidingbib.com/lkly/599.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章