Prevention

预防

Thebestwaytopreventchickenpoxistogetthechickenpoxvaccine.Children,adolescents,andadultsshouldgettwodosesofchickenpoxvaccine.

Chickenpoxvaccineisverysafeandeffectiveatpreventingthedisease.Mostpeoplewhogetthevaccinewillnotgetchickenpox.Ifavaccinatedpersondoesgetchickenpox,itisusuallymild—withfewerredspotsorblistersandmildornofever.Thechickenpoxvaccinepreventsalmostallcasesofseveredisease.

预防水痘的最好的办法就是接种水痘疫苗。儿童、青少年以及成人都应该接种2剂量水痘疫苗。

水痘疫苗非常安全且有效，接种了疫苗的人大多数都不会患水痘。如果接种疫苗后还是患了水痘，症状也往往较轻，伴有少量红疹或水泡，低烧甚至不发烧。水痘疫苗可以预防几乎所有重症水痘。

Forpeopleexposedtochickenpox,callahealthcareprovideriftheperson

hasneverhadchickenpoxdiseaseandisnotvaccinatedwiththechickenpoxvaccine

ispregnant

hasaweakenedimmunesystemcausedbydiseaseormedication;forexample,

oPeoplewithHIV/AIDSorcancer

oPatientswhohavehadtransplants,and

oPeopleonchemotherapy,immunosuppressivemedications,orlong-termuseofsteroids

接触了水痘的人，如果有以下情况，需要就医：

从未患过水痘，也未接种过水痘疫苗。

怀孕。

由于患病或药物而导致免疫系统功能较弱，如

oHIV感染者/艾滋病患者或癌症

o曾接受器官移植的患者

o接受化疗、服用免疫抑制类药物或长期服用类固醇的人群

TreatmentsatHomeforPeoplewithChickenpox

居家治疗水痘

Thereareseveralthingsthatcanbedoneathometohelprelievethesymptomsandpreventskininfections.Calaminelotionandcolloidaloatmealbathsmayhelprelievesomeoftheitching.Keepingfingernailstrimmedshortmayhelppreventskininfectionscausedbyscratchingblisters.

家中可采取多种方式减轻症状以及避免皮肤感染。使用炉甘石洗剂和胶状燕麦沐浴可以缓解瘙痒。勤剪指甲有助于避免由于抓挠水痘导致的皮肤感染。

Over-the-counterMedications

非处方用药

Usenon-aspirinmedications,suchasacetaminophen,torelievefeverfromchickenpox.

Donotuseaspirinoraspirin-containingproductstorelievefeverfromchickenpox.TheuseofaspirininchildrenwithchickenpoxhasbeenassociatedwithReye’ssyndrome,aseverediseasethataffectstheliverandbrainandcancausedeath.

使用非阿司匹林药物，例如扑热息痛，减轻水痘导致的发热。

不要使用阿司匹林或者含阿司匹林的药物来缓解由于患水痘而引起的发热。患水痘的儿童使用阿司匹林药物已被证实与雷氏症候群相关，这是一个会影响肝脏和大脑的严重疾病，可导致死亡。

WhentoCalltheHealthCareProvider

什么情况下要就医？

Somepeoplearemorelikelytohaveaseriouscaseofchickenpox.Callahealthcareproviderif

1.thepersonatriskofserious







































北京治白癜风医院哪家好
得了白癜风怎么办